1
00:00:51,158 --> 00:00:57,798
<i>မင်းမျက်လုံးတွေကို ငါ့ကမ္ဘာလို့ ခေါ်တယ်</i>

2
00:00:58,318 --> 00:00:59,838
<i>မင်းမျက်လုံးလို့ ခေါ်တယ်...</i>

3
00:00:59,918 --> 00:01:02,278
နည်းပြရဲ့ ဖြတ်တောက်မှုက ၂၀၀၊
ပြီးတော့ ငါ 110 ရခဲ့တယ်။

4
00:01:03,358 --> 00:01:04,598
သင်ဘယ်လောက်ဂိုးသွင်းခဲ့လဲ။

5
00:01:05,398 --> 00:01:06,438
- Lokesh?
- ဟင့်?

6
00:01:07,631 --> 00:01:09,591
<i>Bhaisahab၊</i> ငါက 52 ဂိုးသွင်းတယ်။

7
00:01:09,866 --> 00:01:11,626
နယ်စပ်ကိုတောင် မရောက်ဘူး။

8
00:01:11,958 --> 00:01:13,278
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် နောက်နှစ်ကြိုးစားပါ။

9
00:01:13,598 --> 00:01:14,598
သားလေး Rinku?

10
00:01:15,238 --> 00:01:16,078
၁၀၂။

11
00:01:16,534 --> 00:01:19,174
လန့်နေတယ်။
ငါဖြတ်သန်းမှာလား <i>bhaiya?</i>

12
00:01:19,518 --> 00:01:21,918
မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ UPSC ၏ ဖြတ်တောက်မှုသည် အကြောင်းဖြစ်သည်။

13
00:01:22,238 --> 00:01:24,078
ရှစ်မှတ်မှ ဆယ်မှတ်အထိ ပိုများသည်။
နည်းပြ၏ဖြတ်တောက်မှုထက်။

14
00:01:24,358 --> 00:01:25,918
မင်းနယ်စပ်ကိုဖြတ်ပြီး

15
00:01:25,998 --> 00:01:27,998
ဒါပေမယ့် မင်းရှိနေတုန်းပဲ။
ရန်သူ၏ ပစ်ခတ်တိုက်ခိုက်မှုအတွင်း၊

16
00:01:29,238 --> 00:01:30,118
ဒါကြောင့် သတိထားပါ။

17
00:01:30,598 --> 00:01:31,478
Govind?

18
00:01:32,398 --> 00:01:33,238
109၊ <i>bhaiya။</i>

19
00:01:33,758 --> 00:01:34,638
အရမ်းကောင်းတယ်!

20
00:01:34,918 --> 00:01:36,638
Mussoorie သည် သင့်အတွက် မဝေးလှပါ။

21
00:01:37,598 --> 00:01:38,718
- မင်းကျော်သွားမယ်။
- Bijay?

22
00:01:39,118 --> 00:01:39,958
ကိုးနာရီခွဲ။

23
00:01:40,318 --> 00:01:41,198
ကိုးနာရီခွဲ ?

24
00:01:41,878 --> 00:01:43,278
အဲဒါတွေက ဘယ်လိုအမှတ်အသားတွေလဲ။

25
00:01:43,358 --> 00:01:44,518
<i>bhaiya။</i> ငါ့အမှတ်တွေမဟုတ်ဘူး။

26
00:01:44,838 --> 00:01:46,678
ဒီည ငါ့ရထားက ထွက်တော့မယ်။

27
00:01:47,038 --> 00:01:48,678
အိမ်ပြန်တော့မယ်။
အဖေ့ဆိုင်ကို လည်ပတ်ဖို့၊

28
00:01:49,060 --> 00:01:51,118
ဒီတစ်ခါတော့ လွန်မယ်မထင်ဘူး။

29
00:01:51,198 --> 00:01:52,478
ပြီးတော့ ငါ့မှာ သတ္တိမရှိတော့ဘူး။

30
00:01:53,838 --> 00:01:54,718
ငါတွေ့မယ် <i>bhaiya.</i>

31
00:01:59,078 --> 00:02:01,935
ဤ "ဘေ့စ်" များကို ဆက်၍ ဖြန့်ဝေပါသည်။
ထိုကဲ့သို့ ဉာဏ်ပညာသည် တနေကုန်၊

32
00:02:02,158 --> 00:02:03,118
အဲဒါ အချိန်ဖြုန်းတယ်။

33
00:02:03,143 --> 00:02:05,146
Pawan <i>bhaiya နဲ့ စကားပြောခဲ့တာလား။</i>

34
00:02:05,878 --> 00:02:08,518
ကြိုးစားနေပေမယ့် သူ့ဖုန်းက
တစ်မနက်လုံး မီးပိတ်ထားသည်။

35
00:02:09,478 --> 00:02:10,358
အဲဒါ ထူးဆန်းတယ်။

36
00:02:11,078 --> 00:02:12,038
အဘိလတ်ကို ခေါ်ပါခင်ဗျာ။

37
00:02:12,358 --> 00:02:13,238
သူ့ကိုခေါ်ပါ။

38
00:02:18,238 --> 00:02:19,118
အသံမြည်နေသည်။

39
00:02:21,078 --> 00:02:22,038
မင်းရဲ့ရမှတ်က ဘာလဲ။

40
00:02:23,158 --> 00:02:24,118
၁၀၇။

41
00:02:24,198 --> 00:02:25,038
မင်းအတွက်လား။

42
00:02:27,318 --> 00:02:28,198
မသိဘူး၊

43
00:02:28,678 --> 00:02:29,958
အဖြေကီးကို ကျွန်တော် မစစ်ဆေးရသေးပါဘူး။

44
00:02:30,838 --> 00:02:32,758
လာပါ အဘိလက်ရှ။
ဒါကို မယုံဘူး။

45
00:02:33,878 --> 00:02:36,598
အကြိုပွဲတိုင်းပြီးရင်တော့ အမြဲတမ်း
အဖြေကီးကို အရင်စစ်ဆေးပါ။

46
00:02:38,878 --> 00:02:41,078
လွှတ်ချလိုက်။
ရလဒ်ထွက်လာတဲ့အခါ သိရမယ်။

47
00:02:41,158 --> 00:02:43,198
မင်းရဲ့ စာမေးပွဲက ဒီလောက်ထိ ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ နည်းလမ်းမဟုတ်ဘူး။

48
00:02:46,998 --> 00:02:47,878
ကြည့်ကျတာပေါ့။

49
00:02:48,998 --> 00:02:51,718
ဒါကြောင့် မင်းရဲ့ရမှတ်တွေကို ဖုံးကွယ်နေတာ
ဒါပေမယ့် တခြားသူတွေကို မျှဝေဖို့ မျှော်လင့်နေသလား။

50
00:02:54,358 --> 00:02:56,358
ခန့်မှန်းခြေဖြတ်တောက်မှုမှာ ၁၁၀ ဖြစ်သည်။

51
00:02:57,158 --> 00:02:58,078
ဒါမှန်ရင်၊

52
00:02:58,678 --> 00:03:00,198
ပါးသိုင်းမွှေးလေးနဲ့ပဲ လွမ်းနေမယ်။

53
00:03:01,278 --> 00:03:02,278
ငါတကယ်ကြောက်တယ်လူ။

54
00:03:02,878 --> 00:03:03,958
ကြည့်စမ်းပါကွာ...

55
00:03:04,798 --> 00:03:06,998
များသောအားဖြင့် ရှစ်မှတ်မှ ဆယ်မှတ်အထိ ပိုများသည်။
သို့မဟုတ် မျှော်မှန်းထားသည်ထက် နည်းသည်။

56
00:03:08,118 --> 00:03:09,518
ထို့ထက်ပိုလျှင်ကော။

57
00:03:54,118 --> 00:03:55,078
နားထောင်ပါ Dhairya။

58
00:03:55,798 --> 00:03:58,758
28x45 ကုတင်က ဘယ်လိုလဲ။
ပြတင်းပေါက်နားမှာ ထားလို့ရတယ်။

59
00:03:59,038 --> 00:03:59,958
အဲဒါကို ကျနော်တို့လည်း ထားနိုင်တယ်။

60
00:04:00,518 --> 00:04:01,438
ဂုရီ ဒါတွေအားလုံး...

61
00:04:01,773 --> 00:04:03,613
မင်းဒါကိုလုပ်စရာမလိုဘူး။

62
00:04:03,638 --> 00:04:05,918
- ငါတို့မှာ အချိန်ရှိတယ်။
- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ ငါတို့မှာ အချိန်မရှိဘူး။

63
00:04:06,518 --> 00:04:08,718
ရှစ်လမှ ကိုးလအတွင်းသာ ပျံသန်းသွားခဲ့သည်။
သင်သဘောမပေါက်မီပင်။

64
00:04:09,918 --> 00:04:11,158
ကျောင်းတွေကို လိုက်ရှာနေပြီ။

65
00:04:11,438 --> 00:04:12,518
- ဘာလဲ?
- ဟုတ်တယ်!

66
00:04:12,918 --> 00:04:14,598
ယခုရက်ပိုင်းအတွင်း ဝင်ခွင့်ရရှိခြင်း။
တကယ်ကို ခက်ခဲပါတယ်။

67
00:04:15,118 --> 00:04:17,118
ကျွန်ုပ်တို့၏ Vishal GK မှ? သူ့မှာ ကလေးနှစ်ယောက်ရှိတယ်။

68
00:04:17,358 --> 00:04:19,363
- သူအရမ်းကြိုးစားခဲ့တယ်...
- ဂုရီ၊ အနားယူပါ။

69
00:04:19,758 --> 00:04:20,838
အားလုံးအဆင်ပြေသွားမှာပါ။

70
00:04:23,518 --> 00:04:24,638
မင်းဘာလို့ရပ်နေတာလဲ။ ထိုင်ပါ။

71
00:04:24,718 --> 00:04:25,758
ထိုင်ပြီး အနားယူပါ။

72
00:04:31,118 --> 00:04:32,598
ဒီလိုမျိုးမြင်ရတာ အရမ်းပျော်တယ်။

73
00:04:32,998 --> 00:04:34,558
ဒီလိုမျိုး ဖခင်ကောင်းတစ်ယောက်ဖြစ်အောင် လုပ်မယ်။

74
00:04:34,918 --> 00:04:36,438
မကောင်းပါ။ အကောင်းဆုံးသာ။

75
00:04:37,278 --> 00:04:38,198
အကောင်းဆုံး။

76
00:04:40,478 --> 00:04:43,918
Dhairya မင်း စိတ်ပူစရာမလိုပါဘူး။
ယခုမှစ၍ မည်သည့်အရာနှင့် ပတ်သက်သနည်း။

77
00:04:46,318 --> 00:04:49,198
တင်ဒါခေါ်ခဲ့တာ သိတယ်။
ကျွန်ုပ်တို့ဘဝတွင် အတက်အကျများစွာရှိသည်။

78
00:04:50,478 --> 00:04:52,398
ငါ့လုပ်ငန်းမှာ ငွေကြေးဆုံးရှုံးမှုရှိပေမယ့်...

79
00:04:53,078 --> 00:04:55,118
အားလုံးပြင်ပေးပါ့မယ်။ အဆင်ပြေလား?

80
00:04:56,718 --> 00:04:58,598
အခုအချိန်မှာ မင်းရဲ့ ဦးစားပေးက မင်းကိုယ်တိုင်ပါပဲ။

81
00:05:00,198 --> 00:05:03,518
ယခုမှစ၍ သင်စိတ်မပူပါနှင့်
ဘယ်အရာမဆို ၊ ငါဆိုလိုရင်းပါပဲ ။

82
00:05:04,878 --> 00:05:05,718
မင်းငါ့ကိုပြောလိမ့်မယ်...

83
00:05:06,518 --> 00:05:08,278
ဘာစားချင်လဲ၊
မင်းသွားချင်တဲ့နေရာ။

84
00:05:09,078 --> 00:05:11,038
ပြဿနာတစ်ခုခုရှိလျှင် ငါ့ထံသို့လာပါ။

85
00:05:11,838 --> 00:05:13,718
အားလုံးအတူတူဖြေရှင်းကြမယ်။

86
00:05:20,038 --> 00:05:22,478
Guri ငါမင်းကိုတစ်ခုပြောချင်တယ်။

87
00:05:22,638 --> 00:05:23,478
ဟုတ်ကဲ့ ပြောပြပါ။

88
00:05:24,518 --> 00:05:25,478
တစ်စက္ကန့်။

89
00:05:26,918 --> 00:05:27,758
ဟုတ်ကဲ့ မင်္ဂလာပါ

90
00:05:30,958 --> 00:05:31,798
ဘာလဲ?

91
00:05:35,278 --> 00:05:36,198
<i>လာပါ၊ လမ်းသွားပါ။</i>

92
00:05:36,278 --> 00:05:37,118
စီးနင်းတိုက်ခိုက်ခြင်း၊
တရားခံပစ်မှတ် SP RUDRAPUR

93
00:05:37,253 --> 00:05:38,133
<i>မြန်မြန်၊ ရွှေ့ပါ။</i>

94
00:05:38,158 --> 00:05:38,998
SP RUDRAPUR ပစ်ခတ်မှုတွင် ဒဏ်ရာရရှိခဲ့သည်။

95
00:05:39,023 --> 00:05:39,943
<i>မြန်မြန်လာ၊ လာ။</i>

96
00:05:40,078 --> 00:05:40,998
ရူဒရာပူ- တရားရုံးတွင် တရားခံ ၃ ဦး သေဆုံးခဲ့သည်။

97
00:05:45,438 --> 00:05:47,198
ကံကောင်းစွာနဲ့ပဲ ကျည်ဆန်က မင်းကို ကိုက်သွားတယ်။

98
00:05:47,278 --> 00:05:48,518
တခြားတစ်နေရာရာမှာ ရိုက်မိခဲ့ရင်...

99
00:05:48,798 --> 00:05:50,358
မျက်နှာပျက်သွားလို့ ဝမ်းသာပါတယ်။

100
00:05:51,598 --> 00:05:53,438
ဒါမှမဟုတ် ပျက်စီးသွားလိမ့်မယ်။
မင်္ဂလာဆောင်ပုံများ။

101
00:05:53,463 --> 00:05:54,343
ဘာလဲ...

102
00:05:55,558 --> 00:05:56,518
ဒါက ဘာလဲ။

103
00:05:57,558 --> 00:06:00,438
သူမကြည့်ရတာ အပြစ်ကင်းစင်တယ်။
သူမသည် ဖောက်ပြန်ကာ မိုက်မဲသူဖြစ်သည်။

104
00:06:02,540 --> 00:06:03,638
ကံတရားက ငါ့ဘက်မှာ ရှိကောင်းရှိနိုင်တယ်။

105
00:06:04,440 --> 00:06:05,280
ကံတရားလား?

106
00:06:06,158 --> 00:06:07,598
မင်းက အရမ်းသတ္တိရှိတယ်။

107
00:06:08,078 --> 00:06:10,278
မသိပေမယ့် ဟုတ်တယ်၊

108
00:06:10,598 --> 00:06:14,078
လူဆိုးကို ပစ်သတ်ပြီးနောက်၊
တွေးတယ်။

109
00:06:14,558 --> 00:06:17,438
သူငါ့ကိုပစ်ခဲ့ရင်

110
00:06:18,198 --> 00:06:19,038
ထို့နောက်...

111
00:06:22,518 --> 00:06:24,318
မင်းသူငယ်ချင်းက ဘာဖြစ်မလဲ။
ငါမပါဘဲ?

112
00:06:26,318 --> 00:06:27,958
ငါတို့သူငယ်ချင်းက အရမ်းဝေးနေပြီ။

113
00:06:31,046 --> 00:06:32,246
ကောင်းပြီ၊ အခု အနားယူပါ။

114
00:06:33,278 --> 00:06:34,478
"မင်းသူငယ်ချင်းက ဘာဖြစ်လာမှာလဲ"

115
00:06:35,078 --> 00:06:35,918
ဆရာဝန်ကပြောတယ်...

116
00:06:50,358 --> 00:06:54,718
<i>မျှော်လင့်ချက်အားလုံးကို ဆန့်ကျင်သည်။
ငါဘာလုပ်ခဲ့တာလဲ။</i>

117
00:06:55,958 --> 00:07:00,238
<i>ဘယ်တုန်းက ငါ့နှလုံးသားက သူပုန်ဖြစ်လာတာလဲ။

118
00:07:01,878 --> 00:07:06,038
<i>မိုးရေထဲမှာ ကခုန်ဖို့ အိပ်မက်မမက်ဖူးဘူး</i>

119
00:07:07,678 --> 00:07:12,398
<i>အခုတော့ သမုဒ္ဒရာတစ်ခုလုံးကို ဖြတ်ကျော်ပြီးပြီ</i>

120
00:07:13,518 --> 00:07:18,518
<i>ကျွန်တော်က Mahi မဟုတ်ပါဘူး၊ ကျွန်တော်က Ranjha မဟုတ်ပါဘူး</i>

121
00:07:19,638 --> 00:07:23,678
<i>ဤအချစ်ဇာတ်လမ်းတွင် ကျွန်ုပ်ကိုယ်တိုင်ဖြစ်သည်</i>

122
00:07:24,158 --> 00:07:29,318
<i>အချိန်တိုင်းကို မင်းနဲ့အတူ ဖြတ်သန်းချင်တယ်</i>

123
00:07:30,038 --> 00:07:32,918
<i>မင်းက ငါ့ရဲ့ အစိတ်အပိုင်းမို့ ဘယ်တော့မှ မထားခဲ့ပါနဲ့...</i>

124
00:07:32,943 --> 00:07:33,958
Deepa ငါသေချာလုပ်မယ်။

125
00:07:34,798 --> 00:07:36,198
သင်ဘယ်တော့မှအခက်အခဲတွေမကြုံဘူး။

126
00:07:38,478 --> 00:07:41,318
မင်းစိတ်ချမ်းသာအောင် ငါဘာမဆိုလုပ်မယ်။
အဲ့မှာ။

127
00:07:42,158 --> 00:07:43,398
ပြီးတော့ ငါ့အတွက် ကခုန်တယ်။

128
00:07:44,198 --> 00:07:45,318
ငါတကယ်လုပ်ရမှာလား။

129
00:07:45,343 --> 00:07:47,303
- အနည်းဆုံးတော့ ငါ့အတွက် ကခုန်ပေးပါ။
- လာ၊ ငါလုပ်ရမှာလား။

130
00:07:47,438 --> 00:07:49,318
- ငါကမတတ်ဘူး။
- ကျွန်တော့်အတွက်။

131
00:07:51,478 --> 00:07:52,438
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။

132
00:07:52,463 --> 00:07:54,183
သုံး၊ နှစ်၊ တစ်ခု၊ သွားပါ။

133
00:08:03,518 --> 00:08:04,598
အိုး၊ မင်းတို့တွေ ဒီမှာ !

134
00:08:10,958 --> 00:08:12,358
မင်းက ကပြီး သီချင်းဆိုနေတယ်။

135
00:08:12,958 --> 00:08:14,558
ငါတို့နဲ့လည်း ကပါ ၊ သူငယ်ချင်း။

136
00:08:14,998 --> 00:08:17,438
အချစ်က မင်းကို ခိုတစ်ကောင်အဖြစ် ပြောင်းလဲစေခဲ့တယ်
သားပိုက်ကောင်လို--

137
00:08:17,918 --> 00:08:20,238
စာအုပ်တစ်အုပ် ရေးခဲ့တာမို့၊
မင်း တစ်ခုခု ပြောနိုင်မယ် ထင်သလား ဟမ်။

138
00:08:20,263 --> 00:08:21,638
- ဒါဆို မင်း မကဘူးလား?
- ကြည့်ပါဦး SK...

139
00:08:21,663 --> 00:08:23,583
<i>ကျွန်တော်က fangirl လို့ထင်ရပေမယ့်...</i>

140
00:08:23,718 --> 00:08:27,358
ဒီလိုတွေ့ဆုံတဲ့ မြင်ကွင်းကို ကျွန်တော် မရနိုင်ပါ။
ငါ့ခေါင်းထဲက မင်းရဲ့အထဲက။

141
00:08:27,998 --> 00:08:30,278
ပြောချင်တာက ဒီလိုပြောရမယ်၊
မင်းက မယုံနိုင်လောက်အောင် ရဲရင့်တယ်။

142
00:08:31,678 --> 00:08:32,958
ငါက မင်းရဲ့အမာခံတစ်ယောက်ဖြစ်နေသေးတယ်။

143
00:08:33,558 --> 00:08:34,758
မင်းလည်း အရမ်းသတ္တိရှိတယ်။

144
00:08:36,213 --> 00:08:37,758
အဲဒါကြောင့် ဒီစာကို ရေးခဲ့တာ။

145
00:08:41,448 --> 00:08:43,878
လူအများစုက မဝံ့မရဲလုပ်ခဲ့တာ။

146
00:08:43,958 --> 00:08:45,598
တစ်ခုခု မှားနေပြီလို့ ခံစားရတယ်...

147
00:08:46,718 --> 00:08:47,718
မှန်ကန်သော ခြေလှမ်းကို လှမ်းခဲ့သည်။

148
00:08:49,638 --> 00:08:51,238
-ဒါပေမယ့် ဘယ်လိုလဲ--
- အဘိလတ်။

149
00:08:55,772 --> 00:08:57,438
တောင်းပန်ပါတယ် Deepa--
- အဆင်ပြေပါတယ် Dhairya

150
00:08:57,463 --> 00:08:59,783
မင်း ဒီစာကို ဘာကြောင့် ရေးခဲ့တာလဲ ငါတို့နှစ်ယောက်လုံး သိတယ်။

151
00:09:00,798 --> 00:09:02,918
မင်းက Guri ကို ကူညီချင်ခဲ့တာ။

152
00:09:03,758 --> 00:09:05,958
Sandeep <i>bhaiya</i> သည် ထိုအချက်ကို တလွဲအသုံးပြုခဲ့သည်။

153
00:09:08,638 --> 00:09:09,478
ဟုတ်တယ် ဒါပေမယ့်...

154
00:09:09,967 --> 00:09:11,380
- ငါပြောသင့်တယ်...
- Dhairya ကျေးဇူးပြု၍

155
00:09:11,918 --> 00:09:13,758
ကျေးဇူးပြု၍ ဤအရာအားလုံးကို သင့်ကိုယ်သင် မယူပါနှင့်။

156
00:09:14,158 --> 00:09:16,318
အရေးကြီးတာက အဘိလက်ရှ်နဲ့ ငါ...

157
00:09:17,678 --> 00:09:18,678
ငါတို့မင်းကိုယုံတယ်။

158
00:09:22,278 --> 00:09:24,638
သင်ရွေးချယ်နိုင်ခဲ့သည်။
ဤအရာကို ငါတို့ထံမှ ဝှက်ထားရန်၊

159
00:09:26,038 --> 00:09:27,678
အဘိလက်ကို သင်ယုံကြည်၏။

160
00:09:28,518 --> 00:09:29,518
မင်း သူ့ကို မင်းကိုယ်တိုင်ပြောပြတယ်။

161
00:09:31,718 --> 00:09:32,798
ငါဒါကိုတန်ဖိုးထားတယ်။

162
00:09:33,478 --> 00:09:36,878
စုံစမ်းမေးမြန်းမှုများနှင့် အလုံးစုံ
လာကြမယ်...

163
00:09:38,398 --> 00:09:41,958
ဒါပေမယ့် ခင်မင်ရင်းနှီးမှုနဲ့ ဆက်ဆံရေးကို ယုံကြည်ပါ။

164
00:09:43,678 --> 00:09:44,958
ဘယ်တော့မှ မကျိုးသင့်ဘူး။

165
00:10:01,358 --> 00:10:02,438
<i>သိပါတယ် ချစ်သူ။</i>

166
00:10:02,518 --> 00:10:05,198
<i>သူသည် လူကောင်းဖြစ်သော်လည်း အကျင့်ပျက်အရာရှိဖြစ်သည်။</i>

167
00:10:05,598 --> 00:10:07,318
<i>အဲဒါကို အလျှော့မပေးနိုင်ဘူး။</i>

168
00:10:07,678 --> 00:10:09,078
<i>သူက ဒါကို ဂရုစိုက်ပေမယ့်--</i>

169
00:10:09,103 --> 00:10:11,103
- ဒါပေမယ့် အဖေ၊ Abhilash--<i>-မဟုတ်ဘူး ချစ်လေး။</i>

170
00:10:11,638 --> 00:10:12,838
<i>ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ ကိုယ့်ကိုယ်ကို ဂရုစိုက်ပါ။</i>

171
00:10:27,278 --> 00:10:28,333
ဂုဏ်ယူပါတယ် Abhilash။

172
00:10:28,358 --> 00:10:29,518
NARENDRA KUMAR
ပိုင်းခြားရေးကော်မရှင်အဖွဲ့ဝင်

173
00:10:29,598 --> 00:10:31,478
ပညာရေးမြို့စီမံကိန်း
ရမ်ပူကို ချထားပေးခဲ့သည်။

174
00:10:32,918 --> 00:10:33,758
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။

175
00:10:34,318 --> 00:10:36,358
ကောင်းပြီ၊ ဘယ်သူ့ကို ကျေးဇူးတင်ရမလဲ သိလား။

176
00:11:11,718 --> 00:11:18,678
SANDEEP BHAIYA
ငါ မင်းကို တွေ့နိုင်မလား ABHILASH JI

177
00:11:24,838 --> 00:11:25,918
အာသသ၊

178
00:11:26,998 --> 00:11:28,398
မင်းမရှိပဲငါအသက်ဆက်မရှင်နိုင်။

179
00:11:29,518 --> 00:11:30,598
Pawan လည်း မရဘူး၊

180
00:11:34,558 --> 00:11:36,278
ဒါပေမယ့် ဒါကို ၈၅ မှတ်နဲ့ လုပ်လို့မရဘူး။

181
00:11:39,358 --> 00:11:41,878
တကယ်ပြတ်ရင်တောင် မဟုတ်ဘူး။
ဆယ်မှတ်မှ ဆယ့်နှစ်မှတ်အထိ လျော့နည်းသည်။

182
00:11:42,918 --> 00:11:44,078
ဒါပေမယ့် အိမ်ပြန်ရင်...

183
00:11:49,438 --> 00:11:50,918
ဒါဆိုရင် မင်းရဲ့ အိမ်ထောင်ရေး...

184
00:11:51,318 --> 00:11:52,398
အဖေ နားမထောင်ဘူး။

185
00:11:55,878 --> 00:11:57,918
ကျွန်တော် သူ့ကို တားနိုင်ခဲ့တယ်။
တစ်နည်းနည်းနဲ့ နှစ်နှစ်။

186
00:11:59,238 --> 00:12:01,078
သူတောင် စိတ်မရှည်တော့ဘူး။

187
00:12:02,878 --> 00:12:04,318
ငါ UPSC ကို crack သည်ဖြစ်စေ မကွဲသည်ဖြစ်စေ...

188
00:12:08,758 --> 00:12:10,118
ငါမင်းကိုပဲလက်ထပ်မယ်။

189
00:12:11,918 --> 00:12:13,478
သင်သည် UPSC၊ Pawan ကို crack ရပါမည်။

190
00:12:14,678 --> 00:12:16,038
ဒါမှသာ ငါတို့လက်ထပ်နိုင်မှာပါ။

191
00:12:19,078 --> 00:12:20,918
110 ပဲရတယ်။

192
00:12:24,678 --> 00:12:26,598
ဖြတ်တောက်မှု အနည်းငယ် ပိုမြင့်လာပါက...

193
00:12:29,478 --> 00:12:30,758
မင်းဘာလို့ဒီလိုတွေးနေတာလဲ။

194
00:12:32,398 --> 00:12:33,878
ဖြတ်တောက်မှု နည်းပါးနိုင်သည်။

195
00:12:34,681 --> 00:12:36,481
စာမေးပွဲအတွက် ပြင်ဆင်ဖို့ပဲ အာရုံစိုက်ပါ။

196
00:12:42,478 --> 00:12:43,398
သိနေသော်လည်း...

197
00:12:45,038 --> 00:12:46,518
ရလဒ်တွေ ထွက်လာပြီးနောက်မှာ...

198
00:12:50,878 --> 00:12:51,918
ခွဲခွာရနိုင်မလား?

199
00:12:53,180 --> 00:12:54,718
အဲဒီဖိအားကို ဘယ်လိုပြင်ဆင်ရမလဲ။

200
00:12:56,638 --> 00:12:57,638
မင်းမှာ Plan B ရှိတယ်။

201
00:12:58,838 --> 00:13:00,278
သုံးလကြာပြီးနောက် မီးရထား စာမေးပွဲများ ဖြေသည်။

202
00:13:00,358 --> 00:13:01,198
Pawan နားလည်အောင်ကြိုးစားပါ၊

203
00:13:01,998 --> 00:13:04,198
အစီအစဉ် B မရှိပါ။
အဲဒါက ငါတို့ကို အိမ်ထောင်ပြုဖို့ ကူညီပေးနိုင်တယ်။

204
00:13:04,838 --> 00:13:07,278
ငါတို့အတူရှိနိုင်တယ်။
Plan A ကို ဖြတ်နိုင်မှသာလျှင်

205
00:13:08,398 --> 00:13:10,518
မင်းလုပ်မယ်လို့ ငါယုံကြည်တယ်။
ဒီတစ်ခါတော့ စာမေးပွဲဖြေတာ ရှင်းတယ်။

206
00:13:11,518 --> 00:13:12,358
ပါဝမ်...

207
00:13:14,278 --> 00:13:15,918
ဖြစ်နိုင်ရင် ပင်မစာမေးပွဲမအောင်မချင်း၊

208
00:13:16,318 --> 00:13:17,798
ပွဲစားတစ်ယောက်အနေနဲ့ မင်းရဲ့အလုပ်ကထွက်လိုက်ပါ။

209
00:13:20,198 --> 00:13:21,758
ငါလည်း အိမ်ပြန်မှာမဟုတ်ဘူး။

210
00:13:21,838 --> 00:13:23,558
အဖေ့ကို ပြောပြမယ်။
ငါ မီးရထား စာမေးပွဲ ရှိတယ်။

211
00:13:24,678 --> 00:13:26,598
ပြီးမှသာ ငါထားခဲ့မယ်။
သင် UPSC ကိုရှင်းပြီးပြီ။

212
00:13:40,678 --> 00:13:41,918
<i>Bhaiya၊</i> ငါတို့ မင်းကို ရှာနေတာ။

213
00:13:41,998 --> 00:13:43,798
ငါတို့ မင်းကို အကြိမ်ကြိမ် ခေါ်ခဲ့တယ်၊
မင်းမဖြေဘူး။

214
00:13:45,078 --> 00:13:46,238
တောင်းပန်ပါတယ် ယောက်ျားတွေ။

215
00:13:46,798 --> 00:13:48,998
နည်းနည်း အလုပ်ရှုပ်သွားတယ်။
နောက်မှပြန်ခေါ်မယ်ထင်တယ်။

216
00:13:51,038 --> 00:13:52,358
- ကောင်းပြီ၊ တွေ့မယ်။
- မဟုတ်ဘူး၊ <i>bhaiya။</i>

217
00:13:52,598 --> 00:13:53,598
ငါတို့တကယ်စိုးရိမ်တယ်။

218
00:13:54,198 --> 00:13:55,758
နည်းပြရဲ့ ဖြတ်တောက်မှုက တော်တော်မြင့်တယ်။

219
00:13:55,958 --> 00:13:57,558
ကျွန်တော် ၁၀၂ မှတ်ပဲ ရခဲ့တယ်။

220
00:13:57,678 --> 00:13:59,038
ဘာလုပ်ရမှန်းမသိဘူး။

221
00:13:59,118 --> 00:14:00,398
ပင်မအတွက် ပြင်ဆင်ရမလား၊

222
00:14:00,478 --> 00:14:03,358
ဒါမှမဟုတ် နောက်လာမယ့် ပဏာမတွေကို အာရုံစိုက်ပါ။
နောက်ထပ်အချိန်မဖြုန်းဘဲ?

223
00:14:03,438 --> 00:14:06,038
သူ့မှာ 102၊ <i>bhaisahab,</i> ရှိတယ်။
ဒါပေမယ့် ငါ 52 မှာပိတ်နေတယ်။

224
00:14:06,678 --> 00:14:09,758
ဒီနှုန်းနဲ့တော့ ငါမလုပ်ဘူး။
Group C မီးရထားစာမေးပွဲများကိုရှင်းလင်းပါ။

225
00:14:09,838 --> 00:14:12,558
<i>Bhaiya၊</i> ထင်လား။
ဗျူဟာက အလုပ်မဖြစ်ဘူးလား။

226
00:14:12,638 --> 00:14:16,558
ဗျူဟာသည် ဆေးနှင့်တူသည်မဟုတ်။
လိုအပ်ချက်အရ အမြဲအလုပ်လုပ်နေမှာ ဖြစ်ပါတယ်။

227
00:14:16,678 --> 00:14:18,838
သူတို့ စီစဉ်ထားတဲ့အတိုင်း အမြဲတမ်း မသွားဘူး။

228
00:14:19,798 --> 00:14:23,118
ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့ချဉ်းကပ်မှုလို့ ငါထင်တယ်၊
ဗျူဟာမဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ မှားသွားတယ်။

229
00:14:23,358 --> 00:14:26,518
ကြိုတင်ပြင်ဆင်ဖို့ ဒီကိုလာကတည်းက
မင်းရဲ့ Plan B က အမြဲတမ်းအဆင်သင့်ရှိနေတယ်။

230
00:14:26,598 --> 00:14:27,638
အမှားအယွင်းများရှိပါက

231
00:14:28,758 --> 00:14:29,958
သင်အမြဲတမ်းနောက်ကိုဆုတ်။

232
00:14:30,038 --> 00:14:31,038
ဟုတ်လား!

233
00:14:32,718 --> 00:14:33,558
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

234
00:14:33,638 --> 00:14:36,078
ဆိုလိုသည်မှာ UPSC စာမေးပွဲသည် ထိုမျှမလွယ်ကူပေ။

235
00:14:36,958 --> 00:14:39,358
အရာရာကို တောင်းဆိုတယ်။
စွမ်းအင်၊ အာရုံစူးစိုက်မှု၊ အရာအားလုံး။

236
00:14:40,358 --> 00:14:42,438
မင်းတို့အားလုံး အာရုံစိုက်လို့ မရဘူး။
မင်းရဲ့ Plan Bs ကြောင့်

237
00:14:42,718 --> 00:14:43,758
ဒီတော့ <i>bhaiya၊</i> ငါတို့ဘာလုပ်မလဲ။

238
00:14:44,198 --> 00:14:45,718
Plan A။ Plan A ပဲရှိတာ။

239
00:14:45,798 --> 00:14:47,878
ဆိုလိုတာက ဒါပဲထင်တာ။ အားလုံးဝင်သွားပါ။

240
00:14:48,118 --> 00:14:50,558
<i>Bhaiya</i> သည် IRS ကို ဖြိုဖျက်ခဲ့သည်၊ ထို့ကြောင့် အမှန်ဖြစ်ရပါမည်။

241
00:14:50,638 --> 00:14:52,638
စကားမစပ်၊
<i>bhaisahab မင်းရဲ့ရမှတ်ကဘာလဲ။</i>

242
00:14:55,758 --> 00:14:58,158
အဖြေကီးကို ကျွန်တော် မစစ်ဆေးရသေးပါဘူး။

243
00:14:58,278 --> 00:15:00,358
သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ?
လူတိုင်းက အဖြေကီးကို စစ်တယ်။

244
00:15:00,438 --> 00:15:01,718
- ဟုတ်ကဲ့။<i>-Bhaiya၊</i> ကျေးဇူးပြု၍ ပြောပြပါ။

245
00:15:01,798 --> 00:15:03,158
ကျွန်တော်တို့ကို နည်းနည်း လှုံ့ဆော်ပေးလိမ့်မယ်။

246
00:15:03,238 --> 00:15:04,398
<i>bhaisahab

247
00:15:04,758 --> 00:15:07,078
မင်းက ပုန်းနေတယ်။
သတို့သမီးအသစ်က သူ့မျက်နှာကို ကွယ်ထားသလိုပဲ။

248
00:15:09,118 --> 00:15:10,078
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ ဘာမှမဟုတ်ဘူး။

249
00:15:10,558 --> 00:15:13,398
တကယ်တော့ ခေါင်းရှောင်ဖို့ လိုပါတယ်။
ငါ့မှာ အလုပ်တစ်ခုရှိတယ်။

250
00:15:13,478 --> 00:15:14,718
နောက်မှတွေ့မယ်။

251
00:15:14,798 --> 00:15:15,638
<i>Bhaiya?</i>

252
00:15:19,438 --> 00:15:20,878
ယောက်ျား၊ ငါတို့ကို သူဘာလို့ မပြောတာလဲ။

253
00:15:21,358 --> 00:15:22,518
သူကျရှုံးခဲ့တာဖြစ်နိုင်လား?

254
00:15:30,078 --> 00:15:32,038
<i>bhaiya</i> သည် အတန်းထဲတွင် ထိပ်ဆုံးမှ ရှိသည်ဟု ထင်ပါသည်။

255
00:15:39,358 --> 00:15:41,798
ဘာကြောင့်လဲ? သူ့ရဲ့ဗျူဟာက အလုပ်မဖြစ်တဲ့အခါ၊

256
00:15:41,998 --> 00:15:43,158
မင်းငါ့ဆီလာပြီ။

257
00:15:44,038 --> 00:15:45,318
မင်းတို့အားလုံး ဆုံးရှုံးသွားပြီ။

258
00:15:47,678 --> 00:15:50,398
သူသည် မိုက်မဲသော စကားများကို ဆက်ပြောနေသည်၊
သင်တို့သည် သူ့စကားကို ဆက်၍ နားထောင်ကြလော့။

259
00:15:51,118 --> 00:15:52,838
သူသည် ကောင်းမွန်သော မိသားစုမှ လာပါသည်။

260
00:15:52,918 --> 00:15:54,598
ဘာမှအဆင်မပြေရင် သူ့မှာ IRS ရှိတယ်။

261
00:15:55,638 --> 00:15:58,158
သူဘာမှမဆုံးရှုံးပါဘူး။
သင့်အား ကြောက်စရာကောင်းသော အကြံဉာဏ်ပေးခြင်းဖြင့်

262
00:15:59,438 --> 00:16:00,558
သင့်ဦးနှောက်ကို အသုံးပြုပါ။

263
00:16:04,038 --> 00:16:06,278
လယ်တွေရှိလား ပြောပါလား။
မင်းရွာမှာကျန်ခဲ့တယ်

264
00:16:06,558 --> 00:16:09,158
မင်းအဖေက အကုန်ရောင်းတယ်။
သင်၏အခကြေးငွေကိုပေးဆောင်ရန်။

265
00:16:10,358 --> 00:16:11,198
ပြီးတော့ မင်း...

266
00:16:11,758 --> 00:16:13,078
မင်း တဲထဲမှာ နေသေးတယ်။

267
00:16:13,278 --> 00:16:16,718
သူ့ရွာရှိလူတိုင်းသည် သင့်လျော်သောအုတ်များ ပိုင်ဆိုင်ကြသည်။
အိမ်တွေဆိုပေမယ့် သူ့မိသားစုက တဲထဲမှာ ရှိနေတုန်းပဲ။

268
00:16:16,798 --> 00:16:19,158
မင်းမိဘတွေ ငတ်နေကြပြီ။

269
00:16:19,238 --> 00:16:22,238
အမွေဥစ္စာကို ရောင်းစားခြင်း၊
သင့်အခကြေးငွေကို ပေးဆောင်ရန်သာ မြေချပါ။

270
00:16:22,518 --> 00:16:24,038
သူတို့ကို မည်မျှကြာအောင် ဝန်ထုတ်မည်နည်း။

271
00:16:25,438 --> 00:16:28,998
အဘိလက်သျှင် အဘကို ဤအရာအလုံးစုံကို သင်ပြောပြခဲ့သလော။
ဗျူဟာကို အတူတကွ မလုပ်ဆောင်ခင်

272
00:16:30,398 --> 00:16:31,318
မင်းကလား။

273
00:16:35,878 --> 00:16:38,998
ကြည့်ရတာ မကြိုက်ဘူး။
Plan B ရှိတာကို ကြိုက်တယ်။

274
00:16:39,398 --> 00:16:40,598
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ငါတို့က အားကိုးရာမဲ့ ဖြစ်နေလို့ပါ။

275
00:16:43,118 --> 00:16:43,958
ကြည့်ပြီး...

276
00:16:45,678 --> 00:16:47,878
ဆန္ဒရှိသူတစ်ထောင်၏
နှစ်တိုင်း UPSC ကိုရှင်းလင်းခဲ့သူ၊

277
00:16:47,958 --> 00:16:49,478
ဘယ်လောက်များလဲ သိလား။
ဟိန္ဒီ-အလယ်အလတ်မှ ဖြစ်ကြပါသလား။

278
00:16:49,998 --> 00:16:51,838
- 50 သို့မဟုတ် 55 ခန့်။
- ဟုတ်တယ်၊ <i>bhaiya။</i>

279
00:16:51,918 --> 00:16:54,398
Mukherjee Nagar ကို လူဘယ်နှစ်ယောက် ရောက်လာလဲ။
နှစ်တိုင်း နည်းပြလုပ်မလား?

280
00:16:55,118 --> 00:16:56,438
- ထောင်?
- ထောင်ဂဏန်း။

281
00:16:56,678 --> 00:16:58,598
UPSC ကိုရှင်းလင်းရန်အရေးကြီးပါသည်။

282
00:16:58,838 --> 00:17:00,238
ပြီးတော့ အဲဒါက အရေးကြီးတယ်။

283
00:17:00,318 --> 00:17:02,838
သင်ပြင်ဆင်ပါ။
စေတနာအပြည့်နဲ့ အာရုံစိုက်ပါ။

284
00:17:04,438 --> 00:17:06,238
ဒါပေမယ့် လက်တွေ့လည်း လုပ်ရမယ်။

285
00:17:07,358 --> 00:17:08,558
မရှင်းနိုင်ရင် ဘာလုပ်မလဲ။

286
00:17:09,198 --> 00:17:10,798
မင်းဘဝမှာ တခြားဘာမှလုပ်မှာမဟုတ်ဘူးလား။

287
00:17:13,078 --> 00:17:15,518
Plan B သည် ကျွန်ုပ်တို့လိုလူများအတွက် မျှော်လင့်ချက်ဖြစ်သည်။

288
00:17:16,398 --> 00:17:19,918
ဒါပေမယ့် အဲဒါကို နားမလည်သေးရင်၊
အဘိလတ်ကို ကိုးကွယ်လိုသော အရှင်၊

289
00:17:19,943 --> 00:17:21,598
ပြီးရင် သူ့ဆီသွားပါ။

290
00:17:22,078 --> 00:17:23,438
နှစ်သက်သလို လုပ်ပါ။
ငါ ဘာကို ဂရုစိုက်တာလဲ။

291
00:17:30,878 --> 00:17:31,718
စားပါ။

292
00:17:42,398 --> 00:17:43,998
Abhilash က ဘယ်လိုရမှတ်တွေလဲ။

293
00:17:44,518 --> 00:17:46,758
သူပြောသမျှကို သင်ထင်သည်
ဥပဒေလား?

294
00:17:46,878 --> 00:17:49,318
<i>Bhaiya၊</i> ငါတကယ်ထင်တယ် Abhilash <i>bhaiya</i>
ထိပ်တန်းရမှတ်တစ်ခု ရရှိထားသည်။

295
00:17:49,398 --> 00:17:51,798
မဟုတ်ဘူး၊ <i>bhaisahab.</i>
သူကျရှုံးသွားပြီထင်တယ်။

296
00:17:51,878 --> 00:17:54,198
ဘယ်လိုပြောပြနိုင်မလဲ။
သူ့ရမှတ်ကို ငါတို့ကို မပြောတဲ့အခါ

297
00:17:56,638 --> 00:17:57,478
သူဘာလို့မခွဲတာလဲ...

298
00:17:58,878 --> 00:17:59,838
သူ့ရမှတ်များ

299
00:18:03,078 --> 00:18:04,318
Abhilash <i>ji's</i> ရမှတ်ကဘာလဲ။

300
00:18:04,398 --> 00:18:06,038
Abhilash ရဲ့ ရမှတ်က ဘယ်လောက်လဲ။

301
00:18:06,278 --> 00:18:07,638
ဤသူကား အဘိလိတ်ကား မည်သူနည်း။

302
00:18:07,838 --> 00:18:10,198
ပြီးတော့ သူ့ရမှတ်က ဘယ်လောက်လဲ။
ငါ့အတွက်ရှာပါ။

303
00:18:10,278 --> 00:18:11,918
သူ့ရမှတ်က ဘယ်လောက်ပဲရှိရှိ၊

304
00:18:12,398 --> 00:18:16,718
အဘိလက်ရှ်သည် ထိုသို့မဖြစ်နိုင်ဟု ငါခန့်မှန်း၏။
ယခုတစ်ကြိမ် UPSC Bhawan သို့။

305
00:18:17,678 --> 00:18:18,518
သေချာလား?

306
00:18:19,278 --> 00:18:21,038
ငါ့နှုတ်ခမ်းမွေးကို ရိတ်နိုင်တယ်။

307
00:18:21,598 --> 00:18:24,118
- သူလုပ်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။
- သူလုပ်လျှင် မုတ်ဆိတ်ရိတ်သန့်စင်ပါ။

308
00:18:24,278 --> 00:18:25,318
ဆရာမ၊ မင်းမသိဘူးလား။

309
00:18:27,598 --> 00:18:28,958
ဒါကို သိသင့်တယ်။

310
00:19:07,718 --> 00:19:09,518
ဒီလိုမျိုး ဆုံတွေ့မယ်လို့ မထင်ခဲ့ဘူး။

311
00:19:12,558 --> 00:19:15,478
ဒါပေမယ့် ဟုတ်တယ်၊ အချိန်တစ်ခုရှိခဲ့တယ်။
ငါမင်းကိုတွေ့တဲ့အခါ သဘောကျတယ်။

312
00:19:17,478 --> 00:19:18,438
အချိန်က မတူဘူး။

313
00:19:20,318 --> 00:19:21,518
မင်းနဲ့ငါက မတူဘူးကွ။

314
00:19:22,758 --> 00:19:23,878
အရာများ ကွဲပြားခဲ့သည်။

315
00:19:28,118 --> 00:19:29,038
ဒါကြောင့် ပြောပြပါ။

316
00:19:30,198 --> 00:19:31,318
မင်းငါ့ကိုတွေ့ချင်နေတာလား။

317
00:19:31,718 --> 00:19:32,558
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

318
00:19:34,078 --> 00:19:35,278
ကျွန်တော့်မှာ တောင်းဆိုချက်တစ်ခုရှိတယ်။

319
00:19:36,038 --> 00:19:36,958
ကျေးဇူးပြုပြီး...

320
00:19:37,598 --> 00:19:39,878
Education Town ပရောဂျက်ကနေ ပြန်ထွက်သွားပြီလား?

321
00:19:45,118 --> 00:19:47,238
ဒီတော့ မင်းဒီမှာ
DM Sambhal ထံမှတောင်းဆိုမှုနှင့်အတူ?

322
00:19:47,318 --> 00:19:48,238
မဟုတ်ဘူး ခင်ဗျာ။

323
00:19:49,278 --> 00:19:50,278
ငါ့ဆန္ဒအရ ငါဒီမှာ။

324
00:19:52,118 --> 00:19:54,798
ရည်ရွယ်ချက်ကတော့
သူ၏မစ်ရှင်ကိုပိုမိုလွယ်ကူစေရန်။

325
00:19:59,358 --> 00:20:00,358
ဆရာ...

326
00:20:01,678 --> 00:20:05,318
တခြားသူလုပ်လားမသိဘူး၊
ဒါပေမယ့် မင်းဒီပရောဂျက်ကို ဘယ်လိုရခဲ့တာလဲ ငါသိတယ်။

327
00:20:07,398 --> 00:20:09,518
ကြီးကြီးမားမားတော့ မဟုတ်ပါဘူး။
လူတိုင်းမှာ သူတို့ရဲ့နည်းလမ်းတွေရှိတယ်။

328
00:20:12,558 --> 00:20:14,398
ဒါပေမယ့် ဒါက အိပ်မက်တစ်ခုပါ။

329
00:20:14,678 --> 00:20:16,838
ပညာရေးစနစ်ပြောင်းလဲခြင်းအကြောင်း။

330
00:20:18,238 --> 00:20:20,518
Sambhal ၏ကလေးများအနာဂတ်အကြောင်း။

331
00:20:22,078 --> 00:20:23,918
တခြားအရာတွေနဲ့ပတ်သက်ရင်၊
လွှတ်ထားလိုက်မယ်။

332
00:20:24,998 --> 00:20:26,678
ဒါပေမယ့် ဒါက အရေးကြီးတဲ့ ကိစ္စပါ ခင်ဗျာ။

333
00:20:26,998 --> 00:20:29,638
မင်းထင်လား။
ဤပရောဂျက်ကို ကျွန်ုပ်လုပ်ဆောင်၍မရပါ။

334
00:20:30,118 --> 00:20:31,318
မဟုတ်ဘူး ခင်ဗျာ။ သင်လုပ်နိုင်သည်။

335
00:20:31,398 --> 00:20:34,358
သံသယမရှိဘဲ၊ မင်းလုပ်နိုင်တယ်။
ပြီးတော့ အဲဒါကို ကောင်းကောင်းလုပ်ပါ။

336
00:20:36,238 --> 00:20:37,278
ဒါပေမယ့် ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာပြီး...

337
00:20:38,398 --> 00:20:39,238
စိတ်နှလုံးနှင့်မဆိုင်။

338
00:20:40,158 --> 00:20:43,438
DM Pawan သည် ပိုကြီးသောအမြင်ရှိသည်။
ဆုံးဖြတ်ချက်တွေအများကြီး။

339
00:20:44,158 --> 00:20:45,293
သူ့မှာ ပြတ်သားတယ်။

340
00:20:45,318 --> 00:20:47,598
ပညာရေးသည် သူ့အတွက် ကိုယ်ပိုင် အကြောင်းရင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။
ဒါကို သူဖြတ်သန်းဖူးတယ်။

341
00:20:50,118 --> 00:20:51,278
အသျှင်ဘုရား၊

342
00:20:51,758 --> 00:20:52,758
စိတ်မကောင်းပါဘူး၊

343
00:20:53,478 --> 00:20:54,398
သင်မလုပ်နိုင်ဘူး။

344
00:20:56,118 --> 00:20:58,878
မင်းဒီလိုလုပ်နေလို့ပဲ။
ရုပ်ပုံတည်ဆောက်မှုအတွက်သာ။

345
00:20:58,958 --> 00:21:00,518
ငါ့ပုံရိပ်ကို မဖျက်ဆီးခဲ့ရင်

346
00:21:00,543 --> 00:21:02,423
ရုပ်ပုံတည်ဆောက်မှု မလိုအပ်ပါဘူး၊
Sandeep <i>bhaiya.</i>

347
00:21:06,518 --> 00:21:07,878
သိလိုက်ရလို့ စိတ်မကောင်းဘူး...

348
00:21:08,558 --> 00:21:10,038
မင်း ငါ့ကို နားမလည်ဖူးလား။

349
00:21:12,718 --> 00:21:14,438
သခင်၊ မင်း ငါ့ကိုတောင် နားမလည်ခဲ့ဘူး။

350
00:21:14,918 --> 00:21:16,238
ဟုတ်တယ် မင်းကို ငါနားမလည်ဘူး။

351
00:21:18,518 --> 00:21:19,598
ကျေးဇူးပြုပြီး နားလည်ပေးပါ။

352
00:21:20,998 --> 00:21:22,838
Dhairya ကို ဘာလို့ ဒီအရာတွေထဲ ဆွဲသွင်းတာလဲ။

353
00:21:24,958 --> 00:21:26,518
အဲဒါကို ငါတကယ် စိတ်မကောင်းဘူး။

354
00:21:29,238 --> 00:21:31,438
ကျွန်တော် ကိုယ်တိုင်ကိုယ်ကျ တောင်းပန်ပါ့မယ်
အဲဒါအတွက် Dhairya။

355
00:21:32,518 --> 00:21:35,358
ဒါပေမယ့် မင်းကို ဒီကိုခေါ်လာဖို့ ငါလုပ်ရမယ်။

356
00:21:36,398 --> 00:21:37,558
Sandeep <i>bhaiya.</i> ရိုးသားပါ။

357
00:21:38,438 --> 00:21:39,278
ရိုးသားတယ်။

358
00:21:40,438 --> 00:21:43,638
မင်းက ဘာကြောင့် ငါ့ကို စုံစမ်းနေတာလဲ။

359
00:21:52,438 --> 00:21:53,998
မင်းသဘောပေါက်ဖို့...

360
00:21:57,398 --> 00:21:59,518
အစ်ကို့အတွက် ဘယ်လောက်နာကျင်ရလဲ။

361
00:22:00,598 --> 00:22:01,718
မင်းကို သစ္စာဖောက်တယ်။

362
00:22:02,518 --> 00:22:03,558
အဲဒါ တကယ်ပဲလား။

363
00:22:08,238 --> 00:22:09,358
ဒါမှမဟုတ် မင်းငါ့ကို မနာလိုဖြစ်ခဲ့တာလား။

364
00:22:10,238 --> 00:22:11,918
မင်းရဲ့ အငယ်တန်းက မင်းရဲ့သူဌေးဖြစ်လာတာလား?

365
00:22:16,118 --> 00:22:19,398
ပြီးလိုက်တာနဲ့ ပိုစိတ်ညစ်လာတယ်။
ယုတ္တိမတန်တဲ့ ကျေးဇူးတွေကို ငါမပေးခဲ့ဘူး။

366
00:22:19,478 --> 00:22:20,518
ဒါပေမယ့် မင်း...

367
00:22:21,238 --> 00:22:23,238
မင်းသူငယ်ချင်း Guri ကို မျက်နှာသာပေးခဲ့တယ်၊

368
00:22:23,318 --> 00:22:25,158
-ဘယ်သူလဲ--
- ငါ Guri ကို မျက်နှာသာမပေးဘူး။

369
00:22:27,918 --> 00:22:28,918
နာကျင်တယ်မဟုတ်လား

370
00:22:31,358 --> 00:22:33,998
အငယ်တန်းလုံးလည်း သိတယ်။
သူဌေးကိစ္စက မမှန်ဘူး။

371
00:22:34,078 --> 00:22:35,678
မင်းငါ့ကို နာကျင်အောင်လုပ်ဖို့ပဲ ကြိုးစားခဲ့တာ။

372
00:22:36,558 --> 00:22:37,678
ပြီးတော့ ငါလည်း ဒီလိုပဲ။

373
00:22:39,598 --> 00:22:41,318
လူတစ်ယောက်ကို နာကျင်အောင် လုပ်ရတာ အရမ်းလွယ်ပါတယ် ခင်ဗျာ။

374
00:22:44,038 --> 00:22:46,958
စစ်မှန်သော သတ္တိရှိ၏
အမှန်တရားကိုလက်ခံခြင်း။

375
00:22:48,238 --> 00:22:50,558
အသိအမှတ်ပြုဖို့ သတ္တိလိုတယ်။

376
00:22:50,878 --> 00:22:52,918
အဲဒါ မင်းရဲ့ပြိုင်ဘက်
မင်းထက် ပိုကောင်းနိုင်တယ်

377
00:22:52,998 --> 00:22:55,158
သူတို့၏နည်းလမ်းများသည် သင့်ထက်သာလွန်နိုင်သည်။

378
00:22:56,038 --> 00:22:57,198
အဲဒါကို သဘောပေါက်စေချင်တယ်။

379
00:22:59,238 --> 00:23:01,558
သခင်၊ အဲဒါကြောင့် ကျွန်တော်ဒီကိုရောက်တာပါ။
မင်းကိုတောင်းဆိုဖို့ပဲရှိတယ်။

380
00:23:01,583 --> 00:23:03,663
ဒီပရောဂျက်ကို ကျောခိုင်းပါ။

381
00:23:03,798 --> 00:23:06,598
မင်းငါ့ကို ဒီပရောဂျက်ကနေ ကျောခိုင်းချင်တယ်...

382
00:23:09,638 --> 00:23:12,758
ငါ့ကို အပြစ်ရှိကြောင်း သက်သေပြနေစဉ်
Dhairya ၏ ရေးထိုးထားသောစာ ကို အသုံးပြု.

383
00:23:13,798 --> 00:23:14,718
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

384
00:23:15,798 --> 00:23:17,358
ပြီးတော့ သင်က ဘယ်နည်းနဲ့မဆို အနိုင်ရတယ်။

385
00:23:21,878 --> 00:23:22,838
ဖြစ်နိုင်တယ်...

386
00:23:24,518 --> 00:23:25,518
သိခဲ့တယ်...

387
00:23:26,678 --> 00:23:28,278
ထိုအရာများ ဤသို့ရောက်လာလိမ့်မည်။

388
00:23:28,798 --> 00:23:32,118
ပြီးတော့ ဒီအချက်က လုံးဝကို ဆန့်ကျင်ပါတယ်။
မင်းအခုမှပြောတယ်၊

389
00:23:33,278 --> 00:23:35,038
ငါ မင်းကို ဘယ်တုန်းကမှ နားမလည်ခဲ့တာ။

390
00:23:35,798 --> 00:23:36,718
DM <i>sahab...</i>

391
00:23:37,998 --> 00:23:38,838
အပြည့်အဝထုတ်ဖော်?

392
00:23:40,478 --> 00:23:42,958
ငါ့ထက် မင်းကို ဘယ်သူမှ ပိုနားလည်နိုင်မှာ မဟုတ်ဘူး။

393
00:23:43,558 --> 00:23:44,518
အဲဒါကို သတိရပါ။

394
00:23:53,238 --> 00:23:54,158
မင်းလား...

395
00:23:56,918 --> 00:23:59,558
ဖူးသလား
ဒါကို ကော်မတီကို ပေးမှာလား။

396
00:24:45,558 --> 00:24:47,798
Pawan <i>ji၊</i> ကို မဖိတ်နိုင်ပါဘူးခင်ဗျာ။

397
00:24:48,598 --> 00:24:49,438
ဘာကြောင့်လဲ?

398
00:24:49,894 --> 00:24:51,614
ဆရာ၊ ကျွန်တော့်မှာ ကိုယ်ပိုင်အကြောင်းပြချက်တွေရှိတယ်။

399
00:24:56,078 --> 00:24:56,918
SK ခင်ဗျာ...

400
00:24:57,718 --> 00:24:58,678
ဘာဖြစ်နေတာလဲ?

401
00:24:59,758 --> 00:25:01,998
မင်း သူ့ကို ဒီမှာ ဖိတ်လို့ မရဘူးလို့ မင်းပြောတာ
ကိုယ်ရေးကိုယ်တာကိစ္စတွေ၊

402
00:25:02,998 --> 00:25:04,998
မလာနိုင်ဘူးဟုဆိုသည်။
ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအကြောင်းပြချက်များအတွက်။

403
00:25:05,518 --> 00:25:06,678
ဒါ မဟုတ်ဘူး ခင်ဗျာ။

404
00:25:07,598 --> 00:25:09,958
ဒါက နည်းပြစင်တာတစ်ခုဆိုတာ မင်းသိမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

405
00:25:10,038 --> 00:25:12,238
ဒီနေရာမှာ ပညာရေးအပြင်၊

406
00:25:13,158 --> 00:25:14,718
ကလေးတွေလည်း စိတ်ဓာတ်တက်ကြွဖို့ လိုတယ်၊

407
00:25:16,158 --> 00:25:19,838
တွေ့ဆုံခြင်းမှရရှိသော၊
IAS၊ IPS နှင့် IRS အရာရှိများ။

408
00:25:20,518 --> 00:25:22,078
သူတို့ရဲ့ အိပ်မက်က သူတို့နဲ့ ပိုနီးစပ်တယ်လို့ ခံစားရတယ်။

409
00:25:22,758 --> 00:25:24,038
ပြီးတော့ မင်းဒါကိုတောင် မလုပ်နိုင်ဘူး။

410
00:25:25,118 --> 00:25:26,718
စကားမစပ်၊ အဲဒါ မင်းရဲ့တာဝန်ပဲ။

411
00:25:27,958 --> 00:25:30,118
ငါ့တာဝန်က ရိုးရိုးရှင်းရှင်းပဲ။
ဝါသနာရှင်တွေကို သင်ပေးတာ ဒီလောက်ပါပဲ။

412
00:25:32,758 --> 00:25:33,678
ကောင်းပြီ။

413
00:25:34,518 --> 00:25:37,718
မနက်​ဖြန်​ကစပြီး သင်​တန်း​တွေ တက်​နိုင်​ပါတယ်​
ကျွန်ုပ်တို့၏ Barafoota စင်တာအသစ်တွင်။

414
00:25:38,158 --> 00:25:39,478
မြေအောက်ခန်းမှာ မဟုတ်ဘူးလား။

415
00:25:40,518 --> 00:25:41,358
ဒါဆို?

416
00:25:42,078 --> 00:25:44,198
မြေအောက်ခန်းက အန္တရာယ်ကင်းတယ် ခင်ဗျာ။

417
00:25:44,718 --> 00:25:47,878
ဝမ်းနည်းပါတယ်၊ အဲဒီမှာ အတန်းမတက်နိုင်ဘူး။
ဟိုမှာ အတန်းတွေတောင် မပြေးသင့်ဘူး ဆရာ။

418
00:25:49,078 --> 00:25:50,278
အတန်းတက်လို့ မရဘူး။

419
00:25:50,358 --> 00:25:52,678
DM ကို ဖိတ်ကြားလို့ မရပါဘူး။
ဧည့်သည်ဟောပြောပွဲအတွက်။

420
00:25:54,038 --> 00:25:54,958
ဒါဆို မင်းဘာလုပ်မှာလဲ။

421
00:25:55,558 --> 00:25:56,758
ပြီးတော့ အဲဒါကို အပေါ်ကနေ သင်ပေးနေတာ။

422
00:25:57,318 --> 00:26:00,758
ငါ့အကြောင်းကြောင့် မင်းမေ့သွားနိုင်တယ်။
မင်း SK ကနေ "SK သခင်"

423
00:26:02,438 --> 00:26:03,478
မင်းက ဘာလဲ။

424
00:26:05,038 --> 00:26:07,918
မင်းက အလုပ်အတွက် တောင်းနေတာ
ORN ၏လမ်းများတွင်။

425
00:26:08,518 --> 00:26:09,678
ငါ မင်းကို ကျေးဇူးပြုခဲ့တယ်။

426
00:26:11,398 --> 00:26:12,478
လုပ်ရမှာ

427
00:26:13,518 --> 00:26:14,438
ငါဘာမေးနေတာလဲ။

428
00:26:15,198 --> 00:26:17,238
ဒါမှမဟုတ် နောက်ဘာဆက်လုပ်ရမလဲဆိုတာ အဖြေရှာနိုင်ပါတယ်။

429
00:26:24,158 --> 00:26:25,278
ကျွန်တော် စဉ်းစားမိတယ် ခင်ဗျာ။

430
00:26:27,118 --> 00:26:28,758
အခုလိုအခွင့်အရေးပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊

431
00:26:29,558 --> 00:26:31,398
SK ကို SK အဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲနိုင်ပါစေခင်ဗျာ။

432
00:26:33,598 --> 00:26:36,278
ဒီကျေးဇူးကို သတိရနေမယ်။
ငါ့ဘဝတစ်သက်တာအတွက်။

433
00:26:42,118 --> 00:26:43,678
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် သခင်လေး...

434
00:26:44,798 --> 00:26:46,798
ငါ့တန်ဖိုးတွေကို ဘယ်တော့မှ အလျှော့မပေးဘူး။

435
00:26:53,118 --> 00:26:54,118
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။

436
00:27:02,038 --> 00:27:03,398
အဲဒီစာကို ဘယ်လိုရေးနိုင်မလဲ။

437
00:27:03,918 --> 00:27:05,518
ငါ့ကိုမမေးဘဲ မပြောဘဲနေမှာလား။

438
00:27:07,718 --> 00:27:09,158
Guri က မင်းမှာ ပြဿနာရှိနေတယ်။

439
00:27:10,118 --> 00:27:12,078
ပြီးတော့ မင်း ဘယ်သူ့အကူအညီမှ မလိုချင်ဘူး။

440
00:27:13,718 --> 00:27:15,278
ငါ မင်းကို မထိခိုက်စေချင်ဘူး။

441
00:27:16,238 --> 00:27:19,638
မင်းက ဒီလို နုနေလို့လား။
မင်းရဲ့ စွမ်းပကားက ငါ့စာမဟုတ်ဘူး။

442
00:27:20,573 --> 00:27:23,253
အဘိလတ်သည် မပြုသည်ကို သင်သိ၏။
ကျေးဇူးတော်ရှိလား။

443
00:27:23,278 --> 00:27:24,638
ဒါပဲထင်ခဲ့တာ။

444
00:27:25,878 --> 00:27:28,358
ဒါ​ပေမယ့်​ အခု​တော့ အားလုံးသိ​နေပြီ၊
သူလုပ်သလိုခံစားရတယ်။

445
00:27:32,078 --> 00:27:33,718
Dhairya မင်းငါ့ကိုယုံလို့ရပြီလေ။

446
00:27:34,878 --> 00:27:36,958
ဂုရီ၊ ယုံကြည်မှုက ငါ့အတွက် အရာအားလုံးကို ဆိုလိုတယ်။

447
00:27:36,983 --> 00:27:38,263
မင်းလည်း ငါ့ကိုယုံတယ်။

448
00:27:38,718 --> 00:27:40,598
ငါမင်းကိုကူညီချင်တယ်လို့ပြောနေတာ။

449
00:27:40,623 --> 00:27:41,623
- ဒါပါပဲ။
- ဘယ်လိုလဲ?!

450
00:27:41,878 --> 00:27:43,318
ကိုယ့်ကိုကိုယ် လေးစားမှုရှိအောင် လုပ်မလား?

451
00:27:44,438 --> 00:27:46,158
ဒီလိုမျိုး ဘယ်လိုပြောနိုင်မလဲ။

452
00:27:47,038 --> 00:27:49,598
ငါဘာမှလုပ်မှာမဟုတ်ဘူးဆိုတာ မင်းသိတယ်။
သင့်ကိုယ်သင် လေးစားမှုကို ထိခိုက်စေတယ်။

453
00:27:50,454 --> 00:27:54,534
ငါ မင်းကို ရှင်းပြဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။
ငါမင်းကိုကူညီချင်တယ်၊

454
00:27:54,559 --> 00:27:56,199
- ဒီလောက်ပါပဲ။
- မင်းသာငါ့ကိုစာအကြောင်းပြောပြခဲ့ရင်၊

455
00:27:56,224 --> 00:27:58,104
မင်းရှိမှာမဟုတ်ဘူး။
Dhairya ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ်ရှင်းပြဖို့။

456
00:27:59,638 --> 00:28:02,478
ဂုရီ၊ အခု မင်းက အတ္တကြီးတာ။

457
00:28:17,918 --> 00:28:19,158
Dhairya ငါတို့မိဘတွေဖြစ်မယ်။

458
00:28:20,238 --> 00:28:22,878
အချင်းချင်း ယုံကြည်မှုရှိဖို့ အရေးကြီးတယ်။
ဤတာဝန်ကို ထမ်းဆောင်ရန်။

459
00:28:25,398 --> 00:28:26,518
ပြီးတော့ မင်းငါ့ယုံကြည်မှုကို ချိုးဖျက်တယ်။

460
00:28:32,318 --> 00:28:33,158
ဂုရီ!

461
00:28:34,438 --> 00:28:35,558
တောင်းပန်ပါတယ်!

462
00:29:04,958 --> 00:29:05,998
<i>မင်္ဂလာပါ Dhairya။</i>

463
00:29:06,078 --> 00:29:07,518
ငါ့မှာ မင်းရဲ့လက်မှတ်ထိုးစာရှိတယ်။

464
00:29:08,078 --> 00:29:09,158
ဒါဆို အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။

465
00:29:10,638 --> 00:29:13,838
- မင်း Guri ကို ပြောစရာ မလိုဘူး...
- ငါ Guri၊ Abhilash ကိုပြောခဲ့တယ်။

466
00:29:19,278 --> 00:29:20,358
သူဘာပြောလဲ?

467
00:29:22,838 --> 00:29:23,998
သူ ရုန်းထွက်ခဲ့သည်။

468
00:29:27,198 --> 00:29:30,038
<i>စိတ်မပူပါနဲ့။ သူနဲ့ စကားပြောမယ်။</i>

469
00:29:33,678 --> 00:29:34,518
မင်္ဂလာပါ?

470
00:29:52,398 --> 00:29:57,318
<i>ပိုကြီးတဲ့ ပြစ်ဒဏ် မရှိပါဘူး</i>

471
00:29:58,198 --> 00:30:02,238
<i>အသက်ထက်</i>

472
00:30:06,758 --> 00:30:11,798
<i>ပိုကြီးတဲ့ ပြစ်ဒဏ် မရှိပါဘူး</i>

473
00:30:12,278 --> 00:30:15,838
<i>အသက်ထက်</i>

474
00:30:16,518 --> 00:30:21,118
<i>ပိုမိုကြီးမားသော ရာဇ၀တ်မှုတစ်ခု ရှိပါသလား။</i>

475
00:30:22,118 --> 00:30:25,838
<i>မသိဘူး</i>

476
00:30:27,958 --> 00:30:32,118
<i>ပိုကြီးတဲ့ ပြစ်ဒဏ် မရှိပါဘူး</i>

477
00:30:32,798 --> 00:30:35,918
<i>အသက်ထက်</i>

478
00:30:36,878 --> 00:30:41,238
<i>ပိုကြီးတဲ့ ပြစ်ဒဏ် မရှိပါဘူး</i>

479
00:30:41,638 --> 00:30:44,798
<i>အသက်ထက်</i>

480
00:30:45,798 --> 00:30:50,078
<i>ပိုမိုကြီးမားသော ရာဇ၀တ်မှုတစ်ခု ရှိပါသလား။</i>

481
00:30:50,558 --> 00:30:53,838
<i>မသိဘူး</i>

482
00:30:55,078 --> 00:30:58,838
<i>ရှိပါတယ်...</i>

483
00:31:02,118 --> 00:31:03,798
<i>ပို၍ကြီးသော ပြစ်ဒဏ်မဟုတ်ပါ</i>

484
00:31:16,878 --> 00:31:18,238
ငါတို့ကလေးနာမည်တွေ တွေးကြည့်တယ်။

485
00:31:23,198 --> 00:31:24,358
သမီးဖြစ်ရင်၊

486
00:31:25,838 --> 00:31:27,278
Lakshmikant ရဲ့သားဖြစ်ရင်၊

487
00:31:27,518 --> 00:31:32,078
<i>ရှိပါတယ်...</i>

488
00:31:34,358 --> 00:31:36,518
<i>ပို၍ကြီးသော ပြစ်ဒဏ်မဟုတ်ပါ</i>

489
00:32:05,118 --> 00:32:06,918
ကျော်သွားပြီ။ အကြိုအဆင့်ကို ကျော်ဖြတ်ခဲ့တယ်။

490
00:32:07,358 --> 00:32:09,318
- အတားအဆီးတစ်ခု ရှင်းသွားပါပြီ။
- ဂုဏ်ယူပါတယ်လူ။

491
00:32:09,598 --> 00:32:11,158
- ဂုဏ်ယူပါတယ် Govind
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ <i>didi.</i>

492
00:32:11,998 --> 00:32:13,718
Pawan <i>bhaiya၊</i> ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

493
00:32:14,278 --> 00:32:15,438
မင်းငါ့ကိုအရမ်းကူညီခဲ့တယ်။

494
00:32:16,478 --> 00:32:18,238
သြော် ဟုတ်လား။ ငါလည်း အဘိလတ်သျှင်ကို ပြောစရာရှိတယ်။

495
00:32:18,558 --> 00:32:19,838
သူမရှိဘဲ ကျွန်တော် ဒါကို မလုပ်နိုင်ခဲ့ဘူး။

496
00:32:19,918 --> 00:32:21,278
သူ့ရဲ့ဗျူဟာက အလုပ်ဖြစ်ခဲ့တယ်။ တွေ့မယ်။

497
00:32:29,758 --> 00:32:30,798
မင်းစာရင်းကို စစ်တယ်။

498
00:32:33,038 --> 00:32:35,318
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်နိုင်ဘူး Pawan

499
00:32:37,278 --> 00:32:39,358
ငါ့ရဲ့ရှုံးနိမ့်မှုကို ငါကိုင်တွယ်နိုင်ပေမယ့် မင်းအတွက်မဟုတ်ဘူး။

500
00:32:39,918 --> 00:32:40,878
သင်သွားသည်။

501
00:33:04,638 --> 00:33:05,478
ဆက်သွားပါ။

502
00:33:19,718 --> 00:33:20,678
ဆက်သွားပါ။

503
00:34:23,358 --> 00:34:24,838
အာသသ၊

504
00:34:32,118 --> 00:34:32,998
ငါပြောခဲ့တယ်၊

505
00:34:33,638 --> 00:34:34,478
မင်းလုပ်မယ်။

506
00:34:37,438 --> 00:34:38,278
မြင်လား?

507
00:34:39,758 --> 00:34:40,598
ကျွန်တော်တို့ ကျော်ဖြတ်ခဲ့တယ်။

508
00:34:41,918 --> 00:34:44,198
ပင်မအတွက် ပြင်ဆင်ချိန်
ပြီးပြည့်စုံသောအာရုံ။

509
00:34:45,398 --> 00:34:47,398
သငျသညျ, ရထားလမ်းများအတွက်. အာရုံအပြည့်။

510
00:34:53,358 --> 00:34:54,398
တခြားဘယ်သူကျော်သွားလဲ။

511
00:34:55,998 --> 00:34:57,638
- အခြားမည်သူမျှမရှိ။
- ဘာလဲ?

512
00:34:58,278 --> 00:34:59,158
မကွဲကြဘူး။

513
00:34:59,678 --> 00:35:01,398
အဘိလတ်၏ နည်းဗျူဟာကို လိုက်နာသောကြောင့်၊

514
00:35:02,358 --> 00:35:04,278
အဲဒါကို ကျွန်တော်တို့ရှင်းတယ်။ စလာသည်။

515
00:35:06,878 --> 00:35:08,278
အောင်ပွဲခံရမယ်။

516
00:35:18,198 --> 00:35:19,118
ရိုက်ပါ။

517
00:35:56,398 --> 00:35:57,358
တောင်းပန်ပါတယ် Deepa

518
00:36:01,558 --> 00:36:02,518
သင်ယခုစစ်ဆေးပါ။

519
00:36:28,838 --> 00:36:29,678
ဆက်လုပ်သည်။

520
00:36:46,318 --> 00:36:47,678
ဂုဏ်ယူပါတယ် Abhilash။

521
00:36:48,918 --> 00:36:50,038
မင်းအတွက် ငါအရမ်းပျော်တယ်။

522
00:36:50,718 --> 00:36:52,478
ကျေးဇူးပါ။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

523
00:37:02,478 --> 00:37:04,681
ဒါပေမယ့် မင်းငါ့ကို မပြောသေးဘူး၊

524
00:37:04,838 --> 00:37:06,678
အဖြေကီးမှ မင်းရမှတ်ကဘာလဲ။

525
00:37:08,198 --> 00:37:10,518
- အဲဒါ--
- ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ဘယ်သူက ဂရုစိုက်မှာလဲ။

526
00:37:45,918 --> 00:37:48,598
ဖြတ်မယ် ထင်ပါတယ်။
107 နှင့် 108 ကြားရှိခဲ့သည်။

527
00:37:50,038 --> 00:37:52,438
မင်းက 107 ဆိုတော့ ဆိုလိုတာပါ။
သင်ရလုနီးပါး၊ Deepa။

528
00:37:53,798 --> 00:37:56,358
ဒါဆို... စိတ်မပူပါနဲ့။

529
00:37:57,158 --> 00:37:59,278
နောက်နှစ်မှာ 200 ရာခိုင်နှုန်း အရည်အချင်းပြည့်မီမယ်။

530
00:37:59,398 --> 00:38:00,238
ငါ မင်းကို ကူညီမယ်။

531
00:39:09,238 --> 00:39:10,558
ALC Sandeep Ohlan၊

532
00:39:10,638 --> 00:39:14,518
အငြင်းအခုံများနှင့် အထောက်အထားများ
DM Abhilash ကို အပြစ်တင်၍၊

533
00:39:14,598 --> 00:39:16,918
မလုံလောက်ဘူး။
ဆိုလိုတာက ဒီလိုအခြေအနေမျိုးမှာ ကျွန်တော်တို့...

534
00:39:17,798 --> 00:39:19,918
ဒါကို နောက်ထပ်မယူနိုင်တော့ဘူး။
ပဏာမ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုထက်

535
00:39:21,278 --> 00:39:22,958
ဒါပေမယ့် မှန်မှန်ကန်ကန် မှတ်မိရင်

536
00:39:22,983 --> 00:39:25,943
မင်းစာတစ်စောင်ပြောခဲ့တယ်။
မင်းရဲ့တိုင်ကြားချက်ထဲမှာ အဲဒါက...

537
00:39:26,318 --> 00:39:29,518
ရေးပြီး လက်မှတ်ထိုးတယ်။
Dhairya Gurpreet Singh မှ ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

538
00:39:32,198 --> 00:39:33,198
သခင်သိပါတယ်...

539
00:39:34,358 --> 00:39:36,438
ရေးထိုးထားတဲ့စာမှာ ပြောဖူးတယ်။

540
00:39:37,398 --> 00:39:38,678
ဒါပေမယ့် ငါ့မှာ စာမရှိဘူး။

541
00:39:39,238 --> 00:39:41,398
ဒါပေမယ့် Dhairya က ရေးခဲ့တာ သေချာပါတယ်။

542
00:39:41,718 --> 00:39:43,518
ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ သူက ကျွန်တော်နဲ့ ဆွေးနွေးတယ်။

543
00:39:46,558 --> 00:39:48,118
သခင်၊ ငါက အဲဒီသက်သေလိုပါပဲ။

544
00:39:48,558 --> 00:39:50,998
လူသတ်မှုဖြစ်သွားတာ ဘယ်သူမြင်လဲ။

545
00:39:51,758 --> 00:39:54,678
တရားခွင်မှာ ရပ်နေတယ်။
လူသတ်မှုဖြစ်ပွားကြောင်း သက်သေခံ၊

546
00:39:55,798 --> 00:39:57,838
ယခုမူကား တရားသူကြီးထံ ရောက်သွားပြီ။

547
00:39:57,918 --> 00:40:00,278
ငါ့သက်သေခံချက်၌ အလေးချိန်မည်မျှပေးသနည်း။

548
00:40:01,278 --> 00:40:03,798
မင်းက ဒီမှာ တရားသူကြီး၊
ဒါကြောင့် ဆုံးဖြတ်ချက်က မင်းအတွက်ပဲလေ။

549
00:40:05,438 --> 00:40:09,158
ဟုတ်ပါတယ် ဒါက လူသတ်မှုမဟုတ်ဘူး၊
ငါတို့က ရာဇ၀တ်တရားရုံးမဟုတ်ဘူး။

550
00:40:13,958 --> 00:40:15,318
ဒါမှမဟုတ် ဖြစ်နိုင်လား...

551
00:40:16,758 --> 00:40:17,878
သင်၏တိုင်ကြားချက်သည် အတုအယောင်ဖြစ်သည်။

552
00:40:18,798 --> 00:40:20,438
နောက်ပြီးတော့ ကော်မတီက သိတယ်။
အတု၊

553
00:40:20,798 --> 00:40:23,278
ကျွန်ုပ်တို့သည် တန်ပြန်စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုကို စတင်နိုင်ပါသည်။
သင်နှင့်ဆန့်ကျင်ဘက်။

554
00:40:24,798 --> 00:40:25,838
လုပ်သင့်ပါတယ် ခင်ဗျာ။

555
00:40:28,678 --> 00:40:30,398
အမှန်တရားသည် အမြဲတမ်း သက်သေမရှိပါ။

556
00:40:31,918 --> 00:40:35,838
ဒါပေမဲ့ အမှန်တရားကို စပြီး နှုတ်ဆိတ်နေရင်တော့
အထောက်အထားမရှိခြင်းကြောင့်၊

557
00:40:37,198 --> 00:40:39,478
အမှန်တရားကို ဘယ်တော့မှ မပြောဘူး သခင်။

558
00:40:42,638 --> 00:40:45,238
လောလောဆယ်တော့ ထားခဲ့လို့ရတယ်၊
ALC Sandeep Ohlan

559
00:40:45,718 --> 00:40:48,358
ကော်မတီက ဆက်လက်တင်ပြပေးပါမည်။
နောက်ထပ်တရားစွဲဆိုမှုအပေါ် ဟုတ်ပါသလား။

560
00:40:57,998 --> 00:40:59,278
<i>Sandeep၊ မင်းသိလား</i>

561
00:40:59,758 --> 00:41:02,798
<i>ဒါက လုံလောက်တဲ့ အထောက်အထား မဟုတ်ဘူး။
အဘိလတ်သည် အပြစ်ရှိကြောင်း သက်သေပြရန်။</i>

562
00:41:03,278 --> 00:41:04,118
သိပါတယ် ခင်ဗျာ။

563
00:41:05,198 --> 00:41:06,838
သူ့ကို သင်ခန်းစာတစ်ခုလောက် သင်ပေးချင်တယ်။

564
00:41:07,198 --> 00:41:08,598
နောက်ပြန်ဆုတ်သွားနိုင်ပါတယ်။

565
00:41:09,318 --> 00:41:11,158
ငါတစ်ယောက်တည်းမဟုတ်ဘူး။
Sandeep ကော်မတီတွင်။

566
00:41:13,038 --> 00:41:14,438
ကျန်တဲ့ကော်မတီဝင်တွေ...

567
00:41:15,598 --> 00:41:16,878
ငါ သူတို့ကို ဘယ်လို စည်းရုံးမလဲ။

568
00:41:19,198 --> 00:41:20,438
ငါ မင်းကို ရှင်းပြလို့ မရဘူး။

569
00:41:21,318 --> 00:41:22,278
မင်းအဆင်ပြေလိမ့်မယ်။

570
00:41:23,069 --> 00:41:24,469
တိုင်ကြားတော့မယ်။

571
00:41:24,494 --> 00:41:27,134
DM Abhilash Sharma ကိုဆန့်ကျင်သည်။
မနက်ဖြန် မင်းရဲ့ရုံးခန်းမှာ။

572
00:41:28,678 --> 00:41:29,518
Sandeep...

573
00:41:30,638 --> 00:41:31,838
မင်းအမှားတစ်ခုလုပ်နေတယ်။

574
00:41:34,198 --> 00:41:35,718
မင်းရဲ့သားက အမေရိကမှာ။

575
00:41:36,718 --> 00:41:38,318
အဲဒီမှာ ကောင်းတဲ့ဘဝရှိတယ်။

576
00:41:38,638 --> 00:41:39,998
မင်းသူ့အတွက် အရမ်းဂုဏ်ယူတယ်။

577
00:41:41,078 --> 00:41:42,158
သူ ထောင်ထဲမှာ နေခဲ့မယ်။

578
00:41:43,358 --> 00:41:47,638
မင်းကို ငါပေးမယ်။
မင်းအတွက် ငါလုပ်ပေးနိုင်တာ တစ်ခုခုရှိရင်။"

579
00:41:48,078 --> 00:41:51,638
ကြည့်ပါ၊ ဒါကို နောက်ထပ် မယူနိုင်တော့ဘူး။
ပဏာမစုံစမ်းရေးထက်။

580
00:41:52,718 --> 00:41:53,918
ဒါပဲ လိုချင်ပါတယ် ဆရာ။

581
00:41:56,638 --> 00:41:57,958
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်၊ Chowdhary <i>sahab.</i>
-စန်း--

582
00:42:04,758 --> 00:42:06,613
Sandeep Ohlan မှပေးသောအထောက်အထား

583
00:42:06,638 --> 00:42:09,478
DM Abhilash Sharma ကိုဆန့်ကျင်သည်။
မလုံလောက်ကြောင်း သက်သေပြပါသည်...

584
00:42:10,198 --> 00:42:11,158
အပြီးမသတ်နိုင်ပါ။

585
00:42:11,958 --> 00:42:14,638
ဤတွင်ဖော်ပြထားပါသည်။
တင်ဒါခွဲဝေပေးသော

586
00:42:14,663 --> 00:42:17,423
တရားဥပဒေနှင့်အညီ သစ္စာရှိစွာ ဆောင်ရွက်ခဲ့ပါသည်။

587
00:42:19,238 --> 00:42:22,478
ကော်မတီက တရားသေလွှတ်တယ်။
စွဲချက်အားလုံး၏ DM Abhilash Sharma။

588
00:42:28,958 --> 00:42:29,878
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။

589
00:43:00,358 --> 00:43:03,198
<i>ကျွန်ုပ်၊ Abhilash Sharma၊ လေးနက်စွာ အတည်ပြုပါ</i>

590
00:43:03,358 --> 00:43:07,678
<i>သစ္စာရှိမည်။
အိန္ဒိယအပေါ် စစ်မှန်သောသစ္စာခံမှု</i>ကို ခံယူပါ။

591
00:43:08,078 --> 00:43:10,518
<i>နှင့် အိန္ဒိယဖွဲ့စည်းပုံ အခြေခံဥပဒေ
ဥပဒေအရ ပြဋ္ဌာန်းထားသည်။</i>

592
00:43:10,838 --> 00:43:15,078
အချုပ်အခြာအာဏာကို ငါစောင့်ရှောက်မည်။
အိန္ဒိယ၏ သမာဓိ၊</i>

593
00:43:15,478 --> 00:43:18,558
<i>တာဝန်များကို ထမ်းဆောင်မည်</i>

594
00:43:18,638 --> 00:43:23,238
<i>ကျွန်ုပ်၏ရုံး၏ သစ္စာစောင့်သိမှု၊
ရိုးသားမှု၊ ဘက်မလိုက်မှု။</i>

595
00:43:36,438 --> 00:43:40,998
ခရိုင်အုပ်ချုပ်ရေးမှူး
ဆမ်ဘာ

596
00:43:41,478 --> 00:43:46,078
ALC SANDEEP OHLAN
ကျွန်ုပ်သည် အဆုံးစွန်သောလက်နက်ကို ထုတ်လွှတ်လိုက်ပါပြီ။

597
00:43:46,158 --> 00:43:52,638
SAMBHAL သည် ယခု ရလိမ့်မည်။
ပညာရေးမြို့စီမံကိန်း၊ ဆရာတော်


